-
1 noce vomica
сущ.общ. рвотный орех -
2 noce
nóce 1. m орех, ореховое дерево 2. f 1) орех (плод); грецкий орех noce avellana -- лесной орех noce di galla -- чернильный орешек noce di cacao -- боб какао noce del Brasile,-- американский орех noce spinosa -- дурман noce di cola -- орех кола noce di cocco -- кокосовый орех noce moscata -- мускатный орех noce vomica -- рвотный орех olio di noce -- ореховое масло schiacciare le noci а) колоть <щелкать> орехи б) fig ступать неуверенно 2) орех (древесина) uno studio di noce -- кабинет, отделанный под орех 3) anat: noce (del piede) -- лодыжка noce di collo -- затылочная кость uno spicchiodi noce -- скорлупка (о доме, судне) lasciarsi schiacciare le noci in capo -- позволить сесть себе на голову barattare le noci in chiocciole -- ~ променять <сменять> кукушку на ястреба una noce in un sacco non fa rumore prov -- ~ один в поле не воин chi ha mangiato le noci spazzi i gusci prov -- ~ любишь кататься, люби и саночки возить -
3 noce
nóce 1. m орех, ореховое дерево 2. f 1) орех ( плод); грецкий орех noce avellana — лесной орех noce di galla — чернильный орешек noce di cacao — боб какао noce del Brasile,¤ uno spicchiodi noce — скорлупка (о доме, судне) lasciarsi schiacciare le noci in capo — позволить сесть себе на голову barattarele noci in chiocciole — ~ променять <сменять> кукушку на ястреба una noce in un sacco non fa rumore prov — ~ один в поле не воин chi ha mangiato le noci spazzi i gusci prov — ~ любишь кататься, люби и саночки возить -
4 noce
1. mорех, ореховое дерево2. fnoce di galla — чернильный орешекnoce del Brasile / del Pará — американский орехnoce di cocco — кокосовый орехnoce moscata — мускатный орехnoce vomica — рвотный орехschiacciare le noci — 1) колоть / щёлкать орехи 2) перен. ступать неуверенно3) анат.••lasciarsi schiacciare le noci in capo — позволить сесть себе на головуuna noce in un sacco non fa rumore prov — один в поле не воин
См. также в других словарях:
noce vomica — pl.f. noci vomiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
noce — nó·ce s.m., s.m.inv., agg.inv., s.f. 1. s.m. AU albero d alto fusto coltivato per i suoi frutti e per il legname | TS bot.com. albero della famiglia delle Iuglandacee (Juglans regia) alto fino a 15 metri, con chioma ampia e arrotondata, diffuso… … Dizionario italiano
noce — {{hw}}{{noce}}{{/hw}}A s. m. 1 Grande albero delle Iuglandali con foglie imparipennate ricche di tannino, frutto secco in un involucro esterno carnoso, prima verde poi nero. 2 Legno duro e compatto di tale albero, usato spec. per la fabbricazione … Enciclopedia di italiano
Strychnos nux-vomica — árbol de la estricnina … Wikipedia Español
brucina — bru·cì·na s.f. TS farm. alcaloide estratto dai semi della noce vomica dotato di azione tonica e stimolante nervina analoga a quella della stricnina ma molto meno energica {{line}} {{/line}} DATA: 1829. ETIMO: der. di brucea, perché erroneamente… … Dizionario italiano
colubrina — 1co·lu·brì·na s.f. TS st.milit. antico pezzo d artiglieria con canna molto lunga rispetto al calibro che, da inizialmente piccolo, è aumentato notevolmente nei secc. XVI e XVII {{line}} {{/line}} DATA: av. 1460. ETIMO: dal provenz. colobrina, dal … Dizionario italiano
vomico — {{hw}}{{vomico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Che provoca il vomito, solo nella locuz. noce vomica … Enciclopedia di italiano